Con un comienzo de año que nos ha deparado la llegada de Resident Evil Requiem y sus relanzamientos en Nintendo Switch 2, creíamos que todo lo que respecta a la experiencia survival horror había cumplido su cupo por unos meses. Con Silent Hill: Townfall oteando por el horizonte, surge la reciente llegada de un clásico que regresa totalmente renovado: Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake. Uno de los imprescindibles del catálogo de terror en PlayStation 2 vuelve con una estética renovada y diversas novedades.
Su trama nos sitúa en el papel de Mio y Mayu Amakura, dos hermanas gemelas inseparables. Un día, Mayu sufre una caída que lesiona gravemente su pierna, provocando que su relación con Mio comience a distanciarse. Debido a esto, Mayu pasa a depender de Mio, quien se siente totalmente responsable del accidente. Mientras caminan junto al lago, verán cómo su mundo cambia radicalmente, descubriendo que Mayu es sensible al mundo espiritual y obsesionándose con una mariposa carmesí. Mio finalmente la encuentra, guiándolas hasta la aldea de Minakami, donde la noche eterna y los fantasmas que campan a sus anchas se convierten en los principales alicientes.
Una de las entregas más queridas regresa en forma de remake
El título fue lanzado en el año 2003 en PlayStation 2 y podemos afirmar que su historia continúa cumpliendo con creces. La franquicia Fatal Frame, conocida como Project Zero en nuestras fronteras, gozó de gran popularidad a inicios de los 2000, trasladándose posteriormente a consolas como Xbox o Wii, que también recibió este mismo capítulo. Dos hermanas, un pueblo misterioso y una fuerte carga sobrenatural funcionan de forma muy eficiente. Una de las bondades de este remake es que no solo respeta al original, sino que lo expande con misiones secundarias que aportan más detalles sobre personajes secundarios, así como un final totalmente inédito.
El desarrollo en la aldea de Minakami sumerge de lleno en la trama y marca la tensión gracias a la dependencia entre Mio y Mayu para avanzar, incorporando además mecánicas innovadoras. Algo que no termina de convencernos, y que ya sucedía en su momento, es la abundancia de textos y anotaciones dispersas por la aventura, que en muchas ocasiones resultan irrelevantes. La experiencia survival horror en tercera persona pone al jugador en la piel de Mio mientras recorre el pueblo de Minakami. Sus principales herramientas son una linterna y la conocida Cámara Obscura, capaz de atrapar las almas en pena que habitan este lugar. Estos antiguos habitantes quieren retener a Mio, y la cámara será su principal defensa, permitiéndole capturar sus espíritus y hacerlos desvanecerse.
Una cámara capaz de sellar almas en pena
Su mecánica es sencilla y dinámica: incorpora un sistema de apuntado mediante el cual, con un botón, se podrá tomar la instantánea. Dependiendo de la distancia, el ángulo o la precisión, se infligirá una mayor o menor cantidad de daño, siendo las capturas más precisas las más efectivas. Como si de munición se tratase, existen distintos tipos de carrete con diferentes efectos, daño y tiempos de carga. Este estilo de combate hace que los enfrentamientos sean muy intensos, permitiendo optar por un enfoque más defensivo, atacando a distancia, o uno más arriesgado, acercándose al enemigo con carretes más potentes. Una peculiaridad del juego es que muchos combates se desarrollan en espacios reducidos, donde huir resulta complicado. Apuntar, esperar a que el borde de la cámara se torne rojo y capturar el momento perfecto no solo inflige más daño, sino que mejora las estadísticas de Mio, además de ralentizar a los enemigos durante unos segundos.
El sistema de combate es ágil y no da respiro, obligando al jugador a medir cada movimiento. No obstante, en este remake se percibe un ligero descenso de la dificultad, haciéndolo algo menos desafiante incluso en su nivel normal. Más allá del combate, el juego ofrece fases de exploración con misiones secundarias que permiten mejorar la cámara. El entorno está repleto de objetos curativos y elementos útiles para resolver puzles sencillos. Además, la cámara no solo sirve para combatir, sino también para seguir rastros espirituales o analizar el entorno. No todos los fantasmas pueden ser derrotados: algunos son invencibles, obligando al jugador a esquivarlos o aturdirlos temporalmente para huir. Tampoco podemos olvidar los sobresaltos, que siguen siendo una parte fundamental del terror del juego.
En el apartado técnico, destaca especialmente la versión de PC, que alcanza los 60 FPS y presenta mejores efectos de iluminación, sombras y partículas. Las versiones de consola, por su parte, están bloqueadas a 30 FPS, lo que supone un rendimiento inferior. Aun así, el título mantiene una atmósfera tenebrosa muy lograda, con gran nivel de detalle en personajes y escenarios. Las cinemáticas conservan su calidad, con un enfoque cinematográfico en planos y ángulos. El juego llega con textos en castellano, aunque presenta algunos fallos de traducción y partes sin traducir. En cuanto al doblaje, tanto el inglés como el japonés cumplen a gran nivel, siendo este último el más recomendable.
En conclusión
En conclusión, Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake recupera una de las grandes joyas del survival horror de KOEI Tecmo, ofreciendo una experiencia clásica con mejoras jugables y técnicas. Su historia sigue siendo uno de sus pilares, ahora ampliada con un final adicional, y el refinamiento de controles y mecánicas lo convierten en un título muy a tener en cuenta, pese a algunas decisiones técnicas discutibles en consola.
*Agradecimientos a KOEI Tecmo por proporcionar una clave de Nintendo Switch 2 para realizar este análisis.
